RESUMEN: Leishmaniasis es un término que abarca un grupo de enfermedades infecciosas producidas por el parásito perteneciente al género Leishmania, que en su conjunto se considera “desatendida”, ya que, al afectar poblaciones humanas principalmente rurales, de bajos recursos, no son de interés para que las grandes casas farmacéuticas inviertan en el desarrollo de medicamentos o vacunas. El uso de los antimonios pentavalentes, medicamentos de primera elección para el tratamiento de la leishmaniasis cutánea es controversial debido a que, aunque aún efectivo, es muy tóxico. Por esto, es necesario el desarrollo de nuevos compuestos leishmanicidas menos tóxicos y que faciliten la adherencia de los pacientes al tratamiento. Para ello se requiere de modelos experimentales in vitro e in vivo bien definidos y caracterizados en los que se pueda demostrar la respuesta de la infección a nuevos tratamientos. Para el caso de la leishmaniasis cutánea el principal modelo experimental es el hámster dorado (Mesocricetus auratus), en el cual la infección por diversas especies de Leishmania produce manifestaciones clínicas similares a las que se observan en el humano. El objetivo de esta investigación fue caracterizar la evolución anatomopatológica de las lesiones causadas por L. braziliensis en el modelo hámster inoculado en la piel del dorso, así como el efecto del tratamiento con Glucantime®, vía intralesional y con el cicatrizante alyeyuba (Caesalpinia spinosa), vía tópica, sobre las lesiones cutáneas. Para esto se realizó un estudio experimental con 84 hámsteres cepa LVG (42 machos y 42 hembras de seis semanas de edad) provenientes del bioterio spf de la Sede de Investigación Universitaria SIU de la Universidad de Antioquia. Durante el ensayo se realizó evaluación macroscópica y microscópica de las lesiones cutáneas y órganos extracutáneos en diferentes momentos del ensayo, así como cuantificación de la carga parasitaria de todos los animales infectados. La evolución macroscópica evidenció el desarrollo de nódulos que evolucionaron a lesiones ulcero costrosas y que posteriormente, luego del tratamiento, formaron cicatrices; microscópicamente se observaron inflamaciones en la dermis y en el músculo estriado subyacente, con dos patrones de distribución y de tipo de infiltración leucocitario; el primero correspondió a un patrón difuso, piogranulomatoso, más frecuente en los machos; y el segundo fue un patrón nodular, predominantemente granulomatoso, con mayor frecuencia en las hembras. Estas lesiones progresaron a dermatitis fibrosante con residuos de infiltración leucocitaria más abundante y extensa en machos que en hembras. La migración parasitaria no avanzó a órganos diferentes a los linfoides Esta investigación constituye la primera evaluación sistemática de la transformación de las lesiones tempranas y tardías causadas por L. braziliensis en el hámster dorado, inoculado en la piel del dorso. Describe las diferencias en la evolución de las lesiones con respecto al sexo y en respuesta a dos tratamientos. De esta manera, el trabajo contribuye al conocimiento sobre la patogenia de la leishmaniasis cutánea y proporciona información útil para emplear a este roedor como modelo experimental de la leishmaniasis cutánea en el humano.