RESUMEN: La discapacidad es un concepto que ha ido mutando, así como le ha sucedido a varias palabras, esta es una de las características más importantes del lenguaje, su capacidad de evolucionar. A lo largo de este artículo se pretende explorar la relación “discapacidad y lenguaje”, con el propósito de describir el impacto que tiene el concepto discapacidad en el ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad (PcD). Se parte de la importancia que representa el ejercicio de los derechos para la delimitación del concepto. En principio se indaga por la connotación de lenguaje presente en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad (CPCD) y el valor que tiene el lenguaje en la construcción de realidades; posteriormente se hace un breve análisis histórico de los modelos de discapacidad como antecedentes a la definición predominante. Luego se identifica el concepto de discapacidad presente en la legislación colombiana, los pronunciamientos al respecto de la Corte Constitucional, y con la ayuda de sentencias se determinará el valor dado al concepto discapacidad dentro de la jurisprudencia nacional. Finalmente, a partir del análisis del rastreo y la información recolectada de la población del Consultorio Jurídico “Guillermo Peña Alzate” se plantea una propuesta que ayude al fortalecimiento del acceso a los servicios jurídicos que se brindan en la institución para las PcD.