El objetivo de esta recopilación de términos es servir como herramienta de consulta y actualización académica de estudiantes de pregrado de Terapia Respiratoria; así mismo, como soporte bibliográfico durante las prácticas hospitalarias de todos los niveles de complejidad. De igual manera, es útil para la revisión de conceptos impartidos por los docentes de cátedra y práctica clínica que laboran en las instituciones de educación superior en donde se forman los futuros profesionales del Cuidado Respiratorio. Para la realización y construcción de este diccionario de terminología en Cuidado Respiratorio, se ejecutó una búsqueda en los descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) en el idioma en inglés y en español con énfasis en fisiología respiratoria, semiología específica de la disciplina, fármacos para el sistema respiratorio, cuidado crítico, enfermedades respiratorias, fisioterapia de tórax y rehabilitación pulmonar, las cuales guiaron el desarrollo de diferentes términos que abarcan el cuidado respiratorio a partir la academia, incluyendo los escenarios clínicos en todos los niveles de atención en salud.