Este proyecto aborda los desafíos que enfrentan los pueblos indígenas en Colombia en relación con la justicia ordinaria y la jurisdicción especial indígena. A lo largo de la historia, las comunidades indígenas han desarrollado sus propios sistemas judiciales, basados en normativas y prácticas culturales que a menudo entran en conflicto con el sistema judicial ordinario. Muchas personas indígenas privadas de libertad son juzgadas bajo la justicia ordinaria sin considerar sus sistemas de justicia propios, lo que requiere una evaluación de las condiciones de acceso y el respeto por sus derechos culturales. Este proceso analizó los obstáculos que enfrentan los pueblos indígenas al interactuar con la justicia ordinaria, con el objetivo de proponer alternativas para mejorar el tratamiento de los indígenas sindicados y condenados. Además, se examinaron las limitaciones en la coordinación entre la normatividad indígena y el sistema judicial nacional. El proceso se dió en tres fases: caracterización de la población indígena carcelaria, análisis de las normatividades propias y su relación con la justicia ordinaria, y la propuesta de políticas públicas para fortalecer la jurisdicción especial indígena. Desde un enfoque pedagógico y mediante módulos que exploran la identidad cultural, el respeto a la justicia propia, y el uso de la lengua indígena, se busca generar un proceso de autoreconocimiento y fortalecer la comprensión intercultural.