Esta investigación se propone indagar las manifestaciones de la identidad étnica en un grupo de indígenas wounaan en situación de desplazamiento en Bogotá a través del estudio de su situación sociolingüística. Para tal fin, se empleó una ruta metodológica de tipo cualitativo-etnográfico. Mediante sesiones de observación participante y entrevistas semiestructuradas, se describen los ámbitos de uso de la lengua y se da cuenta del vínculo entre las prácticas lingüísticas y las identidades étnicas de los sujetos, la manera como habitan su nuevo territorio a través de los usos de la lengua y las relaciones de poder que allí convergen. La base teórica sobre la cual se fundamenta está en las nociones y conceptos desarrollados por la lingüística sociocultural. Particularmente, se abordan y problematizan las categorías de identidad, identidad étnica, lenguas en contacto, bilingüismo, diglosia, actitudes lingüísticas y actos de identidad. Los resultados evidencian que los participantes tienen una alta valoración de su lengua nativa, y que la elección lingüística se relaciona, ante todo, con la identificación de los sujetos con su etnia. Asimismo, se muestra cómo a pesar de que el español es la lengua hegemónica en la ciudad, el woun meu es la lengua a la que se le atribuye mayor valor y prestigio en situaciones comunicativas específicas por parte de los indígenas, pero también de personas ajenas a la comunidad. De igual manera, las prácticas culturales parecen contribuir a la transmisión y preservación de la lengua y la cultura wounaan en el nuevo territorio.