Jabuaienán : narrativas ancestrales hacia la descolonización propone una alternativa al tratamiento de corte colonialista que se le ha dado a la literatura ancestral en Colombia a partir de una antología digital que presente 10 relatos de diferentes pueblos nativos, con el fin de fortalecer los procesos de divulgación, preservación, fomento y recuperación de las lenguas y culturas nativas. A través de esta antología se busca reconocer la compleja capacidad de creación cognitiva de los pueblos ancestrales, de sus universos estéticos en general y de sus narrativas en particular. Se apela a herramientas digitales para el diseño de una experiencia poética audiovisual que asume la oralidad como parte fundamental del encuentro de ambos mundos. Así, se toma en consideración tanto los estudios y proyectos realizados por las culturas ancestrales, como por entidades e investigadores occidentales, para identificar lo que se ha hecho hasta el momento y formular esta propuesta y otras futuras desde enfoques que cuestionen las relaciones de subordinación que han dominado nuestra relación con los pueblos ancestrales, incluso en campos como las artes y la literatura.