Se discuten las razones por las que el binomio Leopardus narinensis Ruiz-García, Pinedo-Castro y Shostell, 2023, es un sinónimo menor de Leopardus pardinoides (Gray, 1867). El binomio L. narinensis fue sugerido por primera vez en 2018 en artículos científicos, pero no reunió las condiciones para estar disponible según las normas del actual Código Internacional de Nomenclatura Zoológica (ICZN), debido a la falta de una descripción precisa del taxón y a la no identificación de un espécimen tipo. Una reciente publicación de 2023 hace que el nombre esté disponible, sin embargo, el binomio es problemático y las comparaciones taxonómicas utilizando datos morfológicos y genéticos muestran que es un sinónimo junior de L. pardinoides. Además, se destacan los problemas que plantea el uso de nombres no disponibles y se sugieren buenas prácticas para los estudios taxonómicos y sistemáticos de especies carismáticas como los felinos.