Esta investigación es el resultado de un proceso colaborativo construido entre los años 2021 y 2023 con actores comunitarios, organizativos e institucionales vinculados a la experiencia de retorno colectivo de la vereda El Congal, en Samaná, Caldas. El propósito principal fue comprender las acciones del dispositivo de reparación estatal y las prácticas de recuperación de la vida desarrolladas por la comunidad, y su incidencia en la reconstrucción territorial. Para alcanzar este objetivo, se configuró una investigación cualitativa que retomó los Estudios Críticos de las Transiciones como enfoque epistemológico y la Investigación Colaborativa como enfoque metodológico, basada en los principios de la etnografía colaborativa. La colaboración, como apuesta ética y política, transversalizó el proceso y buscó contribuir al retorno colectivo desde la investigación. Los hallazgos se presentan en dos direcciones. La primera explora las comprensiones en torno a las fracturas, pérdidas y heridas como significados construidos por las comunidades en torno a los daños sufridos en contextos de conflicto armado e injusticia histórica. La segunda presenta reflexiones sobre la reconstrucción territorial como un proceso de reterritorialización, que resignifica y reedifica el territorio. En este proceso, las acciones de reparación y las prácticas de recuperación se complementan y contribuyen significativamente a la reconstrucción, a través de la vinculación de múltiples actores, la convergencia de recursos y la integralidad de medidas que permiten a las comunidades habitar, apropiar e imaginar su territorio