En el contexto latinoamericano, Colombia puede ser uno de los países donde los conceptos de Compensación y Reparación han sufrido un mayor grado de transformación semántica que, en algunos casos llega incluso a desvirtuar su significado lingüístico original, debido probablemente a que de un tiempo para acá los dos términos vienen siendo asociados casi exclusivamente al desarrollo del conflicto sociopolítico que tiene lugar en el país desde hace más de seis décadas, pero que han tomado mayor relevancia durante los últimos años, cuando han tenido lugar los procesos conciliatorios que se dan entre el estado y los agentes agresores o en el marco de los acuerdos de paz en donde intervienen el estado, los agresores y las víctimas.