El presente artículo se presenta como una revisión crítica al manejo de indicadores sociales para la medición  de fenómenos como la pobreza o el desplazamiento forzoso en Colombia, por parte tanto de las instituciones  gubernamentales como de las académicas, y sus implicaciones al momento de profundizar sobre los análisis  específicos de problemáticas con factores en común pero con particularidades estructurales tan disímiles. Se  colocan aquí en discusión las características fundamentales del desplazamiento forzoso en relación con la  forma en que las instituciones gubernamentales definen el concepto de pobreza, tratándolas en algunos casos  bajo parámetros iguales.