RESUMEN: Este espacio de aprendizaje busca brindar un acercamiento al inglés desde la promoción del diálogo intercultural, el reconocimiento de los diferentes lenguajes que convergen en las comunidades de donde provienen los estudiantes, su construcción identitaria y el inicio de su vida universitaria. El material presentado en esta cartilla fue diseñado como apoyo al curso. Sin embargo, estos contenidos pueden ser útiles para estudiantes que inician su proceso de aprendizaje del inglés y para profesores que enseñan niveles básicos de dicha lengua en diferentes contextos, ya que los temas y actividades pueden adaptarse y modificarse de acuerdo con las voces de los estudiantes y docentes que los utilizan.