En este trabajo se esbozan los principales elementos teóricos y metodológicos que constituyeron el proyecto de investigación titulado "La medida desde la medicina tradicional: el caso de una comunidad Embera Chamí".