espanolEl presente articulo presenta la construccion de un sistema de informacion administrativo desarrollado bajo la tecnologia data warehousing dirigida hacia la inteligencia de negocios. Implementando una metodologia de diseno de bodega de datos denominada modelo de hechos dimensionales, la cual permite adaptar la funcionalidad de una base de datos multidimensional de soporte para usos de control, independiente de las fuentes de datos que suministran la informacion historica. A partir del modelado de la bodega de datos se sigue un patron para suministrar la informacion del sistema mediante la aplicacion de los procesos ETL, implementados por medio de la herramienta de diseno grafico de transformaciones conocida como Kettle. Ademas, se hace uso de tres motores distintos (Access, PostgreSQL, MySQL) denominadas fuentes aisladas de origen de datos que seran objeto de integracion y extraccion para nuestra bodega desarrollada en un motor diferente (Oracle 10g Express) bajo el paradigma Objeto-Relacional. Los resultados expuestos serviran como fundamentos para encargados de administrar sistemas de informacion, asi como para altos gerentes y administrativos que deseen implementar estrategias en nuevas tecnologias con el objetivo de lograr mayor eficiencia de acuerdo a las decisiones gerenciales que se dirijan a la obtencion de resultados optimos para las organizaciones. EnglishThe present article present the construction of an administrative system of information developed under the technology Data Warehousing directed to the business Intelligence. It is implementing a methodology of design of Data warehouse named dimention fact model, which allows to adapt the functionality of a multidimensional Data Base of support for uses of control, independent of the data sources which give the historical information. From the shaped one of the data warehouse it is still a boss to give the information of the system by means of the application of the processes ETL, implemented by means of the tool of graphical design of transformations known as Kettle. However, we use three different engines (Access, PostgreSQL, MySQL) named sources isolated of data origin that will be an object of integration and Extraction for our warehouse developed in a different engine (Oracle 10g Express) under the Object-Relational paradigm. The results exposed will serve as foundations for entrusted to administer systems of information, as well as for high managers and clerical that they wish implement strategies on new technologies with the aim to achieve major efficiency of agreement to the managerial decisions that go to the obtaining of ideal results for the organizations.