Spanish Abstract: En los anos recientes, varios paises latinoamericanos han realizado importantes reformas a sus legislaciones relacionadas con la disciplina privada del contrato de seguro. Particularmente Chile y Peru procedieron a ello, en el primer caso, sustituyendo el capitulo correspondiente al contrato de seguro en su Codigo de Comercio de muy antigua vigencia, y en el segundo, expidiendo una ley especifica sobre el tema. Tambien paises como Mexico y Panama, dentro del marco de sus normas de derecho publico destinadas a regular la actividad financiera y de seguros, han expedido leyes nuevas relacionadas con la vigilancia y el control de la actividad aseguradora, que necesariamente se proyectan en mayor o menor medida sobre las relaciones particulares que surgen entre asegurados y aseguradores. El conocimiento de esas nuevas legislaciones es un elemento insustituible para la reforma que tarde o temprano debera operarse sobre la nuestra que data ya de mas de cuarenta anos. Temas como la reticencia o inexactitud en la declaracion del estado del riesgo, la agravacion del riesgo, la imperatividad de las normas regulatorias del contrato, la identificacion de las partes, la regulacion de la oferta y de la etapa precontractual en el contrato de seguro, y muchas otras, son objeto de analisis y comentario en este articulo.English Abstract: Recently a number of Latin American countries have made significant reforms to its domestic laws relating insurance contract. Particularly Chile, by a reform of the insurance contract chapter on its Code of Commerce, and Peru, by issuing a specific insurance law. Also countries like Mexico and Panama, decided to regulate the financial and insurance sector, by issuing new laws relating the regulation and control of the insurance business, laws that necessarily project its effects on the special relationships between insured and insurers. The study of these new pieces of legislation in this matter, should contribute to discuss about the reform of insurance law in Colombia. Topics such as the reticence, reticent statements, or misrepresentation on insured’s declaration of the state of risk; the increase of risk; the application of regulatory standards for contracts; the identification of the parties; the offer and acceptance on the preliminary negotiation in the insurance contract; and many others related issues are remarked on this paper.