Dans ce travail, nous avons developpe une approche analytique du signal extreme consistant a differencier et estimer la part de chaque composantes de variation du niveau de la mer (composantes de nature maregraphique, meteorologique et hydrodynamique) afin de mieux definir le type d'alea a l'origine des submersions. La methode consiste a coupler l'approche « classique» - etude approfondie des donnees observees et des surcotes de tempetes - a une modelisation numerique des facteurs meteorologiques (modele ADCIRC) et hydrodynamiques en zone de deferlement (modele de propagation SWAN couple aux modeles de deferlement SWASH et PCoulwave). Grâce a un systeme d'observation video en front de mer (HORUS), les modelisations ont ete validees en confrontant les niveaux simules aux niveaux reellement observes sur le terrain. Notre recherche a ete mene sur la peninsule de Bocagrande a Carthagene des Indes (Colombie). Le site, tres vulnerable a la submersion marine, dispose d'une remarquable disponibilite de donnees instrumentales necessaires a l'application de notre protocole experimental. Ainsi nous avons contribue a une meilleure connaissance de la genese des niveaux marins extremes, a une reflexion sur les relations entre ces niveaux et les evolutions morphologiques des plages apres une crise erosive. Nous avons egalement permis d'ameliorer la connaissance des aleas marins a l'echelle regionale et de leurs consequences sur le site de Bocagrande. Compte tenu du rythme d'elevation du niveau moyen de la mer, les cartes de submersions et scenarii prospectifs montrent que la vulnerabilite pourrait atteindre un stade critique pour la viabilite des infrastructures d'ici 20 ans.