El presente estudio tiene como objetivo principal, establecer la relacion entre el grado de informacion del procedimiento quirurgico con el nivel de ansiedad preoperatoria en los pacientes programados para cirugia de la Fundacion Mario Gaitan Yanguas en el periodo comprendido de octubre-noviembre del 2008. Se realizo un estudio cuantitativo, descriptivo, correlacional y de corte transversal. Para la recoleccion de la informacion se utilizo Escala De Valoracion De La Ansiedad De Spielberger Idare-Estado. La poblacion esta conformada por los pacientes que acuden al servicio de cirugia. Las variables utilizadas son informacion acerca de la cirugia, nivel de ansiedad y causas de la ansiedad. Se concluye que el 59% de los pacientes tenian conocimiento acerca del procedimiento, 50.9 % presentaron un nivel de ansiedad moderada; los procedimientos con mayor nivel de ansiedad fue colecistectomia 67% y herniorrafia inguinal 50%. En cuanto a la relacion entre el procedimiento y el nivel de ansiedad, la cesarea + pomeroy y la conizacion presentaron un nivel de ansiedad alto; y la relacion entre el grado de informacion del procedimiento y el nivel de ansiedad, se encontro que, a pesar de que la mayoria de los pacientes manifiestan conocer el procedimiento, predomina el nivel de ansiedad moderada y baja. Palabras Clave: Grado de informacion, procedimiento quirurgico. Abstract This study's main objective, establish the relationship between the degree of information from the surgical procedure with the level of anxiety in the preoperative patients scheduled for surgery the Fundacion Mario Gaitan Yanguas during the period from October to November 2008. We performed a quantitative study, descriptive, correlational and cross. For the collection of information was used Scale From Anxiety Rating Spielberger Idar-State. The population is made up of the patients who come to the service of surgery. The variables used are about the surgery, anxiety level and cause of anxiety. It was concluded that 59% of patients had knowledge about the procedure, 50.9% had a moderate level of anxiety; procedures at a higher level of anxiety cholecystectomy was 67% and inguinal herniorrhaphy 50%. On the relationship between the procedure and the level of anxiety, cesarean + Pomeroy and conization showed a high level of anxiety, and the relationship between the degree of information of the procedure and the level of anxiety, it was found that despite that the majority of patients manifest the process, the prevailing level of anxiety moderate and low. Keyword: Degree of information , surgical procedures