Resumen El presente estudio tuvo como proposito establecer las semejanzas y diferencias en las representaciones sociales de la salud y la enfermedad entre un grupo de operadores sanitarios y un grupo de pacientes hospitalizados de las ciudades de Bucaramanga y Floridablanca. Cada grupo estuvo conformado por 200 sujetos. Loscriterios de inclusion solo se asociaron a capacidad de comprension lectora y escritura en el grupo de pacientes. No hubo limitantes de edad, genero, nivel educativo u otro tipo de variable sociodemografaca en nanguno de los dos grupos. El estudao saguao un daseno correlacional transversal. El procedimiento incluyo la aplicacion de 8 instrumentos tipo escala, a los 400 sujetos participantes, en ocho centros de atencion de la salud (hospitales, clinicas, EPS). Se llevaron a cabo las correlaciones para la extraccion de componentes en las dimensiones analizadas a traves de rotacion varimax. Los hallazgos muestran coincidencias en los componentes de las variables analizadas en los dos grupos indicando representaciones socaales afanes en ellos en S de las 8 damensaones de estudao. pe concluye que ambos grupos experimentan, juzgan y manejan la salud y la enfermedad con representaciones comunes en su mayor parte siguiendo la logica cotidiana del sentido comun. [Alvarez LY Representaciones sociales de la salud y la enfermedad: Un estudio comparativo entre operadores de la salud y pacientes hospitalizados en Bucaramanga y Floridablanca. MedUNAB 2006; 9:211-220]. Palabras clave: Representaciones sociales, Salud, Enfermedad, Logica cotidiana.