Resumo: Una obra de la escritora mexicana Rosario Castellanos sirve como pretexto para examinar de manera critica la dualidad excluyente, aun actual en los sistemas patriarcales de Latinoamerica, que se evidencia en la subvaloracion tanto del discurso de la mujer escritora, como en el trato de la poblacion indigena y el ocultamiento de su protagonismo social y politico. Palavras chave: feminismo, indigenismo, sistema patriarcal, discurso.