En un mundo cuyas fronteras se han derrumbado, pero que son cada dia mas permeables, las gentes van y vienen, viajan y se comunican instantaneamente, entablan relaciones multiples y crean asi una red de interdependencia. Los movimientos migratorios, el re­flujo a Europa de negros e indios, mulatos y mestizos, revancha historica del colonialismo, producen el choque y entrecruce de las gentes con la osmosis de distintas concepciones de la vida y de su reflejo, las normas juridicas, a veces muy distantes, tan lejos de nosotros como el chador, la poligamia o la ablacion y, en definitiva, acentuan los fenomenos de aculturacian o transculturacion. Los problemas adquieren asi contornos poliedricos y no se constrinen al ambito del comercio, como otrora, ni al del turismo o al de los vinadores o segadores estacionales, sino a la misma entrana de la persona. Pues bien, a este reto intenta dar respuesta, en la parte y medida que le corresponde y en este marco vital se encuadra este libro de Derecho internacional privado a quien nadie podra acusar de farragoso. Con la maxima economia de medios contiene y pone a disposicion del lector el instrumental necesario. El sistema es intachable y la metodologia adecuada, servido el conjunto por un lenguaje fluido, coloquial a veces, siempre limpio y terso. Se explica todo con claridad y sencillez pero sin el facil recurso a la simplificacion y tiene asi el raro don de la pedagogia.