espanolEn este articulo se describe una sucesion de sedimentos lodo-arenosos, laminados, con alto contenido de materia organica, aflorante en las margenes de la Quebrada El Caiman, sector de La Batea, Santa Fe de Antioquia y se discute la posibilidad de hallar en ella el registro de las variaciones hidrodinamicas, paleoecologicas y paleoclimaticas que controlaron su deposito. Estas laminitas son el componente mas conspicuo de las llamadas “Terrazas de Olaya”. La columna estratigrafica representativa de la sucesion es de aproximadamente 40 m de espesor y en ella pueden diferenciarse tres intervalos identificados mediante caracteres como el tipo de estratificacion dominante, las estructuras sedimentarias o el contenido de origen organico. Cuatro niveles de cenizas volcanicas, de espesores variables, se tienen como niveles de referencia y varias capas con evolucion pedogenetica son propuestas como limites de secuencias al interior de la unidad total. En toda la sucesion hay fallas y basculamientos que son evidencia de una tectonica posterior al deposito de estos sedimentos. EnglishA sedimentary mud-sandy laminated succession is described in this paper and a discussion about the quality of its palaeoecological record is presented. These sheets (laminae) are the most conspicuous component of the Olaya terraces. The best outcrops of this sedimentary unit are exposed in the Quebrada El Caiman, near Santa Fe de Antioquia. A 40 meters thick composite stratigraphic section is proposed as reference section. In this section, three segments were identified using stratigraphic, sedimentary structure and organic matter criteria. Aditionally, four volcanic anisopac ash levels are proposed as reference levels. The internal unit sequence boundaries are represented by layers showing evidences of pedogenetic evolution. Several deformations, tilting and faults, points to recent tectonic activity.