espanolEn la presente investigacion se llevo a cabo la caracterizacion fisica, mecanica y quimica de la materia prima utilizada en dos empresas dedicadas a la fabricacion de ladrillos macizos en la region del Cesar, Colombia. Inicialmente, se llevo a cabo el ensayo de hidrometria a cinco muestras de arcilla de diferentes canteras con los cuales se determinaron los porcentajes de arenas, limos y arcillas. Estos porcentajes fueron ubicados en el diagrama de Winkler para identificar los tipos de arcillas existentes segun su textura y los tipos de productos que se pueden fabricar. Posteriormente, se realizo la caracterizacion quimica a traves de las pruebas de difraccion y fluorescencia de rayos X, con la finalidad de determinar las fases y elementos presentes en dos de las muestras optimas para la fabricacion de los ladrillos que pueden surgir durante el proceso de coccion. Los resultados del ensayo de resistencia mecanica a la compresion en unidades de ladrillo macizo, demostraron que las arcillas utilizadas actualmente por la empresa no cumplen los requerimientos minimos para la elaboracion de ladrillos de arcilla macizo, acorde a los parametros de la norma tecnica Colombiana NTC 4205-09. Con esta investigacion se espera poder pronosticar el comportamiento de la materia prima en las etapas del proceso productivo, con lo que evidentemente se mejoraran los recursos ambientales y economicos de las empresas. Resultado de la caracterizacion de la materia prima permitira predecir el comportamiento estructural, y realizar modelos de diseno y reforzamiento en edificacion indispensables y de atencion a la comunidad. EnglishIn the present investigation, the physical, mechanical, and chemical characterization of the raw material used in two companies dedicated to the manufacture of solid bricks in the region of Cesar, Colombia, was carried out. Initially, the hydrometric test was performed on five clay samples from different quarries with which the percentages of sand, silt, and clays were determined. These percentages were placed in the Winkler diagram to identify the types of existing clays according to their texture and the types of products that can be manufactured. Subsequently, the chemical characterization was carried out through the X-ray diffraction and fluorescence tests, to determine the phases and elements present in two of the optimal samples for the manufacture of the bricks that may arise during the cooking process. The results of the test of mechanical resistance to compression in solid brick units showed that the clays currently used by the company do not meet the minimum requirements for the production of solid clay bricks, according to the parameters of the Colombian technical standard NTC 4205-09. With this research, we expect to predict the behavior of the raw material in the stages of the production process, which will obviously improve the environmental and economic resources of the companies. The result of the characterization of the raw material will allow us to predict the structural behavior and to carry out indispensable design and reinforcement models in building and attention to the community.