espanolLa problematica mundial de degradacion de tierras, debida a fenomenos como erosion, desertificacion, salinizacion, compactacion y decrecimiento de la fertilidad, es cada vez mayor. En este articulo de investigacion se presenta una experiencia comunitaria de proteccion de la vida a traves de practicas agroecologicas de conservacion del suelo. Metodologicamente se utilizaron tecnicas de Investigacion-Accion-Participacion, en la interaccion con la comunidad. Las unidades de estudio fueron 15 agroecosistemas de la Zona de Reserva Campesina -ZRC- de Pradera, Valle del Cauca, Colombia. La evaluacion de la variable suelo se hizo adoptando indicadores que permitieran evaluar las practicas de conservacion de los suelos adoptadas por los agricultores. Para cada indicador se tuvieron en cuenta subindicadores y una escala de medicion. Se encontro que el uso de implementos de labranza conservacionista, combinado con el uso adecuado del estiercol, la aplicacion de compost y el mantenimiento de residuos de los cultivos, son practicas agroecologicas que permiten la conservacion de las propiedades fisicas, quimicas y biologicas de los suelos de los agroecosistemas. Se concluye que las practicas agroecologicas adoptadas por los campesinos permiten la conservacion de los suelos en el marco de la economia campesina, aportando a la proteccion de la diversidad biologica del suelo. portuguesO problema global da degradacao da terra, devido a fenomenos como erosao, desertificacao, salinizacao, compactacao e diminuicao da fertilidade, esta aumentando. Este artigo de pesquisa apresenta uma experiencia comunitaria de protecao da vida atraves de praticas agroecologicas de conservacao do solo. Metodologicamente, foram utilizadas tecnicas de Acao-Pesquisa-Participacao na interacao com a comunidade. As unidades de estudo eram 15 agro-ecossistemas na Zona de Reserva Campesina -ZRC- de Pradera, Valle del Cauca, Colombia. A avaliacao da variavel solo foi feita pela adocao de indicadores que permitiram a avaliacao das praticas de conservacao do solo adotadas pelos agricultores. Para cada indicador, foram levados em conta subindicadores e uma escala de medicao. Descobriu-se que o uso de implementos de lavoura de conservacao, combinado com o uso apropriado de esterco, a aplicacao de adubo e a manutencao de residuos de culturas, sao praticas agroecologicas que permitem a conservacao das propriedades fisicas, quimicas e biologicas dos solos de agroecossistemas. Conclui-se que as praticas agroecologicas adotadas pelos agricultores permitem a conservacao dos solos no âmbito da economia camponesa, contribuindo para a protecao da biodiversidade do solo. EnglishThe global problem of land degradation, due to phenomena such as erosion, desertification, salinization, compaction and declining fertility, is growing. This research paper presents a community experience of life protection through agroecological soil conservation practices. Methodologically, Research-Action-Participation techniques were used in the interaction with the community. The study units were 15 agroecosystems from the Peasant Reserve Zone -ZRC- of Pradera, Valle del Cauca, Colombia. The evaluation of the soil variable was made by adopting indicators that would allow the evaluation of soil conservation practices adopted by farmers. For each indicator, sub-indicators and a measurement scale were taken into account. It was found that the use of conservation farming implements, combined with the proper use of manure, the application of compost and the maintenance of crop residues, are agroecological practices that allow the conservation of the physical, chemical and biological properties of the soils of agroecosystems. It was concluded that the agroecological practices adopted by farmers allow the conservation of soils within the framework of the peasant economy, contributing to the protection of the biological diversity of the soil.