espanolEn este articulo se describe el diseno y desarrollo de una herramienta informatica para el laboratorio de quimica, especificamente para el proceso de destilacion. Esta herramienta pedagogica ha sido disenada para permitir a los estudiantes simular un proceso estandar; las interacciones incluidas y su manipulacion se asemejan a un verdadero laboratorio. Aqui los estudiantes encontraran muchos elementos del laboratorio de destilacion: podria inclusive permitir hasta incorporarse y ensamblar el proceso. Es una eficiente e interesante herramienta para la ensenanza de quimica en ingenieria EnglishIn this paper, we describe the design and development of an informatics tool for the chemistry laboratory, specifically the distillation process. This pedagogical tool has been designed because it allows students to simulate a standard process and the interactions included and manipulate them in a manner that resembles that of a real lab. Here, they find many elements of distillation labs, and they could allow the assembly of the process. It's an interesting tool for teaching chemistry.