espanolEl articulo analiza los procesos de articulacion/desarticulacion de una comunidad rural de Bogota con dinamicas de produccion y consumo propuestas desde la planificacion urbana de la ciudad. A traves de entrevistas semiestructuradas y un enfoque etnografico aborda las percepciones y practicas de organizacion colectiva de los habitantes de esta comunidad y su respuesta a la imposicion de nuevas caracteristicas al medio rural. Las dinamicas observadas se entienden desde la categoria de practicas de lugar, enfatizando la dimension politica del territorio y la reivindicacion de modos de vida y visiones locales sobre el desarrollo rural, en un contexto regional y comunitario. EnglishThe article analyzes the processes of articulation/disarticulation of a rural community in Bogota with production and consumption dynamics proposed from the urban planning of the city. Through semi-structured interviews and an ethnographic approach, it addresses the perceptions and practices of collective organization of the inhabitants of this community and their response to the imposition of new characteristics on the rural environment. The dynamics observed are understood from the category of place practices, emphasizing the political dimension of the territory and the claim of ways of life and local visions on rural development, in a regional and community context.