Spanish abstract: En el ano 2009, la IASB emitio las Normas Internacionales de Informacion Financiera para pymes en procura de resolver la necesidad de tener un estandar para pequenas y medianas empresas. Justamente Colombia, como pais miembro de la OMC y al igual que otras naciones, tomo consciencia de dichas necesidades de estandarizacion internacional, adoptando las NIIF en el Derecho interno, particularmente por cuanto sus normas contables vigentes, los decretos 2649 y 2650 del ano 1993, comenzaron a quedar al contener preceptos mas concentrados en el aspecto transaccional y documental al servicio del Estado, que en los duenos de la inversion y los acreedores externos, en ultimas, los verdaderamente interesados en la informacion financiera. Sin embargo, fue solo hasta el ano 2009, por medio de la Ley 1314, que se instauro la convergencia de las normas contables nacionales con las de orden internacional; esta mutacion dio como consecuencia que la contabilidad ya no se basara en reglas sino en principios, lo que significo que la informacion financiera dejara a un lado la formalidad que determinaba el sistema tributario, por la realidad economica, cumpliendo el proposito inicial de su adopcion. Son estos principios y criterios subyacentes de las normas internacionales los que constituyen el instrumento necesario e ineludible para la comprension de las NIIF; precisamente, en el marco de dichas normas y la transformacion que implican, resulta determinante la medicion a valor razonable, concepto que suple la indeterminacion de valor comercial como base gravable en el estatuto tributario. English abstract: In 2009, the IASB issued the International Financial Reporting Standards for SMES in an effort to resolve the need for a standard for small and medium enterprises. Precisely Colombia, as a member country of the WTO and like other nations, became aware of these international standardization needs, adopting IFRS in domestic law, particularly as regards its current accounting standards, Decrees 2649 and 2650 of the year 1993, which at the time were a great advance, began to become obsolete due to containing more concentrated precepts in the transactional and documentary aspect at the service of the State, than in the owners of the investment and external creditors, ultimately, those truly interested in the financial information. However, it is only until 2009, through Law 1314, that the convergence of national accounting standards with those of international order was established; This mutation resulted in accounting not being based on rules but on principles, which meant that the financial information left aside the formality that determined the tax system, for the economic reality, fulfilling the initial purpose of its adoption. It is these underlying principles and criteria of international standards that constitute the necessary and unavoidable instrument for the understanding of ifrs; precisely, within the framework of these norms and the transformation that they imply, the measurement at fair value is decisive, a concept that substitutes the indeterminacy of commercial value as a taxable base in the tax statute.