La paralisis del nervio hipogloso no es un hallazgo comun en su presentacion de manera aislada, reportandose con mayor frecuencia la lesion en asociacion a otros pares bajos. Se presenta el caso de un paciente en el cual la paralisis del XII par es secundaria a un conflicto microvascular con la arteria vertebral en la region cisternal del nervio. Se realiza una revision del conflicto microvascular, la anatomia del nervio hipogloso, la paralisis de este y los trabajos publicados hasta la fecha. OBJETIVO: Realizar la revision de la literatura a partir del reporte de un caso de paralisis del nervio hipogloso secundario o conflicto microvascular con la arteria vertebral, con la respectiva revision de la anatomia de dicha estructura nerviosa.