Spanish Abstract: Este texto documenta el desarrollo del proyecto de investigacion «Restauracion, conservacion, catalogacion, documentacion, investigacion y divulgacion de los documentos sonoros de la Facultad de Artes y Humanidades del Instituto Tecnologico Metropolitano -ITM- como legado cultural de la Escuela Popular de Artes de Medellin -EPA-», y describe paso a paso las diferentes etapas involucradas en la recuperacion y difusion de valioso material de audio, que como consecuencia del paso del tiempo y los cambios tecnologicos, precisa ser adaptado para facilitar la labor de los investigadores. Ademas, es una herramienta primordial para las fonotecas y los centros de estudios sonoros que necesitan convertir sus archivos antes de que el deterioro normal de los materiales en los que fueron grabados se malogre con el paso del tiempo. English Abstract: This article documents the development of the research project “Restoration, preservation, cataloging, documentation, research, and divulgation of Instituto Tecnologico Metropolitano´s (ITM) Faculty of Arts and Humanities, as a cultural legacy from Escuela Popular de Arte de Medellin (EPA)”, and describes, step by step, the different stages involved in the retrieval and diffusion of valuable audio material, which, by cause of the passing of time and technological changes, demands to be updated, in order to facilitate the labor of the researchers. Besides, it is a fundamental tool for audio libraries and sound studies centers, which need to convert their archives before the normal deterioration of the materials in which they were recorded spoils them with time.