espanolEl sistema educativo colombiano despues de los 14 anos de edad se desentiende de las personas con Sindrome de Down, las cuales son propensas a desarrollar enfermedades cronicas no transmisibles por los altos grados de sedentarismos. Un ejemplo es el municipio de Sincelejo, Sucre, Colombia, donde son excluidos de las clases de educacion fisica. La Fundacion para el Sindrome de Down (FUNDISDOWN), ubicada en dicho municipio, encargada de realizar actividades diarias, tiene un bajo componente de actividad fisica. Este estudio tiene como objetivo elaborar un sistema educativo de actividad fisica agua y tierra que transforme la condicion fisica de estos jovenes. Los metodos modelacion, enfoque de sistema, triangulacion de informacion y el analisis de contenido de la Bateria Eurofit adaptada y aplicada en conjunto con estudiantes universitarios del programa de Ciencias del Deporte, permitieron analizar el estado actual de la condicion fisica y elaborar el sistema. La muestra intencional fue de 21 jovenes con sindrome de Down de ambos sexos. El diagnostico de la situacion actual de la condicion fisica tiene valores deficientes. El sistema educativo de actividad fisica se crea como alternativa de solucion a las deficiencias encontradas. Se hacen aportes desde la teoria educativa de la actividad fisica para el trabajo con estos jovenes, se define el estado actual de la condicion fisica y se potencia un sistema educativo como resultado del diagnostico que se valida desde su factibilidad, aplicabilidad y potencialidad practica donde despues de una aplicacion de tres meses se mejoran algunos indicadores fisicos y educativos. EnglishPeople with Down syndrome are prone to develop chronic noncommunicable diseases due to high degrees of sedentary lifestyle. The Colombian educational system after 14 years ignores them. In the municipality of Sincelejo, Sucre, Colombia, they are excluded from physical education classes. The Foundation for Down Syndrome (FUNDISDOWN) is responsible for carrying out daily activities that have a low component of physical activity. The objective of this study is to develop an educational system of water and land physical activity that transforms the physical condition of these young people. The methods modeling, system approach, triangulation of information and content analysis in conjunction with the Eurofit Battery, allowed to analyze the current state of physical condition and develop the system. Descriptive inferential statistics was used with the SPSS 24.0 software for the analysis of the results. The intentional sample was of 30 young people with Down syndrome of both sexes. The diagnosis of the current situation of the physical condition has deficient values. The educational system of physical activity is created as an alternative solution to the deficiencies found. Contributions are made from the educational theory of physical activity to work with these young people, the current state of physical condition is defined and an educational system is strengthened as a result of the diagnosis that is validated from its feasibility, applicability and practical potential where after from a three-month application some physical and educational indicators will be improved (English) [ABSTRACT FROM AUTHOR]