espanolEl estudio analiza el desarrollo local en la zona del norte del Valle del Cauca, los desafios y oportunidades para un desarrollo sustentable. El estudio sintetiza enfoques y condiciones para el desarrollo en el area de estudio. La metodologia consistio en la triangulacion de informacion procedente de fuentes secundarias, entrevistas semiestructuradas y observacion directa. El estudio concluye que la hetereogeneidad de los municipios y las politicas gubernamentales que promuevan sinergias en la direccion del desarrollo endogeno e inclusivo pueden revertir las condiciones actuales. EnglishThe study analyzes the local development in the northern area of the Cauca Valley, the challenges and opportunities for sustainable development. The study synthesizes approaches and conditions for development in the study area. The methodology consisted in the triangulation of information from secondary sources, semi-structured interviews and direct observation. The study concludes that the heterogeneity of municipalities and government policies that promote synergies in the direction of endogenous and inclusive development can reverse current conditions.