espanolEn el mundo de hoy, el trabajo infantil continua siendo un fenomeno extendido y en crecimiento. En todo el pais, muchos ninos deben llevar a cabo tareas extremadamente peligrosas en condiciones de explotacion y abuso. Los tipos de peligro a que estos ninos deben enfrentarse varian de acuerdo con la ocupacion en si y las condiciones laborales especificas. Ademas de lo anterior se suma el abandono de los estudios, en otros casos continuan estudiando, pero, academicamente no les va bien. Ante lo expuesto las investigadoras se han propuesto como objetivo general disenar un plan de accion desde CELPCURN para el mejoramiento del rendimiento academico de los y las menores trabajadores en el Mercado de Bazurto de la Ciudad de Cartagena. Estas estrategias ayudarian a buscar soluciones frente a esta situacion, puesto que le permitiria al nino mejorar su rendimiento academico y ofrecerles oportunidades que les sirva para participar en un mejor ambiente, que estos a su vez satisfagan sus necesidades de recreacion, ya que la vinculacion temprana del trabajo tiene repercusiones negativas en los menores que laboran en el mercado de Bazurto. La dedicacion a estas labores con lleva una cierta satisfaccion para el nino al sentir que esta aprendiendo un oficio que mas adelante le va permitir subsistir. El dinero que estos ninos aportan en su familia es indispensable para el sostenimiento de ellos, lo cual hace que en ocasiones cobre mayor importancia el trabajo que la escuela tanto para ellos como para los padres. La presente propuesta es de enfoque cualitativo, el tipo de investigacion elegida es la etnografica. Durante la investigacion se evidencio que algunos de los menores trabajadores del mercado de Bazurto presentan un bajo rendimiento academico, por lo tanto, se requiere la participacion del plan de accion para tratar de mejorar su rendimiento academico. EnglishIn today's world, child labor remains a widespread and growing phenomenon. Across the country, many children must carry out extremely dangerous tasks under conditions of exploitation and abuse. The types of risk to which these children must face vary with the occupation itself and specific working conditions. In addition to this is added the dropout, in other cases continue to study, but do not do well academically. Given the above researchers have proposed general objective Design an action plan from CELPCURN to improve academic performance and lower workers Bazurto Market City of Cartagena. These strategies help to find solutions to this situation, since it would allow the child to improve their academic performance and offer them opportunities to participate in serving a better environment, these in turn meet their recreational needs, as linking early work has a negative impact on children working in Bazurto market. The dedication to these tasks involves a certain satisfaction for the child to feel that he is learning a trade that will allow you later survive. The money that these children bring in your family is essential for the maintenance of them, which makes copper sometimes more important than school work for him and for parents. This proposal is a qualitative approach, the kind of choice is the ethnographic research. During the investigation it became clear that some of the smaller market Bazurto workers have low academic performance., Therefore, requires the participation of the action plan to try to improve their academic performance.