espanolCon el fin de mejorar la convivencia y seguridad ciudadana, la difusion del Codigo Nacional de Policia, se convierte en un reto que la institucion policial debe desarrollar con las diversas poblaciones del pais, sin embargo, y a pesar de los esfuerzos realizados, aun no se logra una generalidad efectiva de comunicacion en la totalidad del territorio nacional; en este sentido, existen otras poblaciones que se encuentran al margen de los contenidos del Codigo Nacional de Policia, en este caso aquellas con diversidad funcional auditiva indistintamente del origen medico de su condicion. Intencionados en comprender, visibilizar y proponer en el contexto de aprendizaje de esta poblacion se realizo un relevamiento de datos o mapeo que permitio establecer las oportunidades de aprendizaje en terminos de unificacion del lenguaje y uso de la tecnologia en personas con esta condicion. Por tanto, se busco respaldo cientifico y tecnologico en la consolidacion de un instrumento didactico e innovador, para comunicar temas del Codigo Nacional de Policia de uso apropiado en todo tipo de personas con o sin conocimientos en lenguaje de senas y dactilologico colombiano dirigido particularmente a ninos, ninas y adolescentes. EnglishIn order to improve coexistence and citizen security, the dissemination of the National Police Code becomes a challenge that the police institution must develop with the various populations of the country, however, and despite the efforts made, it is not yet achieves an effective generality of communication throughout the national territory, in this sense there are other populations that are outside the contents of the National Police Code, in this case those with functional hearing diversity regardless of the medical origin of his condition. In view in understanding, making visibility and proposing in the learning context of this population, a data survey or mapping was carried out that allowed to establish learning opportunities in terms of language unification and use of technology in people with this condition. Therefore, scientific and technological support was sought in the consolidation of a didactic and innovative instrument to communicate issues of the National Police Code for appropriate use in all types of people with or without knowledge in sign language and fingerprint in particular aimed at children and adolescents. francaisAfin d’ameliorer la coexistence et la securite des citoyens, la diffusion du Code national de police devient un defi que l’institution de police doit developper avec les differentes populations du pays, cependant, et malgre les efforts deployes, il n’est pas encore atteint une generalite efficace de la communication sur l’ensemble du territoire national, en ce sens il ya d’autres populations qui sont en dehors du contenu du Code national de police, dans ce cas ceux avec la diversite auditive fonctionnelle quelle que soit l’origine medicale de son etat. Dans la comprehension, la visibilite et la proposition dans le contexte d’apprentissage de cette population, une etude de donnees ou une cartographie a ete realisee qui a permis d’etablir des possibilites d’apprentissage en termes d’unification des langues et d’utilisation de la technologie personnes atteintes de cette condition. Par consequent, un soutien scientifique et technologique a ete recherche dans la consolidation d’un instrument didactique et novateur pour communiquer les questions du Code national de police pour une utilisation appropriee dans tous les types de personnes avec ou sans connaissance en langue des signes et empreintes digitales En particulier aux enfants et aux adolescents. portuguesA fim de melhorar a convivencia e a seguranca cidada, a disseminacao do Codigo Nacional de Policia torna-se um desafio que a instituicao policial deve desenvolver com as diversas populacoes do pais, no entanto, e apesar dos esforcos feitos, ainda nao e um desafio que a instituicao policial deve desenvolver com as varias populacoes do pais, no entanto, e apesar dos esforcos feitos, ainda nao e alcanca uma generalidade efetiva de comunicacao em todo o territorio nacional, nesse sentido ha outras populacoes que estao fora do conteudo do Codigo Nacional de Policia, neste caso aqueles com diversidade auditiva funcional independentemente da origem medica de sua condicao. Visao incompreensiva na compreensao, na visibilidade e na proposta no contexto de aprendizagem dessa populacao, foi realizada uma pesquisa de dados ou mapeamento que permitiu estabelecer oportunidades de aprendizagem em termos de unificacao da linguagem e uso da tecnologia pessoas com esta condicao. Portanto, o apoio cientifico e tecnologico foi procurado na consolidacao de um instrumento didatico e inovador para comunicar questoes do Codigo Nacional de Policia para uso adequado em todos os tipos de pessoas com ou sem conhecimento em linguagem de sinais e impressao digital Em particular, destinado a criancas e adolescentes.