Spanish Abstract: El presente escrito consiste en un estudio comparado de la normatividad y la autorregulacion en Colombia de la informacion y la publicidad dirigida a los menores de edad en su calidad de consumidores haciendo enfasis en la publicidad para juguetes, y de la autorregulacion espanola de la publicidad infantil de juguetes; para terminar con una opinion sobre si la normativa colombiana en materia de regulacion de la publicidad dirigida a los menores de edad haciendo enfasis en la publicidad para juguetes, es suficiente para lograr la efectiva proteccion de los derechos de estos en su calidad de consumidores. English Abstract: This paper presents a comparative study of the colombian legislation and self regulation of information and advertising addressed to minors acting as consumers -making enphasis in advertising for toys-, and the spanish self regulation for advertising toys; to end with an opinion considering if the colombian norms concerning regulation of advertising addressed to minors with enphasis in advertising for toys, is enough and sufficient to achieve an effective protection for the minor’s rights as consumers.