espanolEl presente estudio tuvo como objetivo comparar el VO2max obtenido en jovenes universitarios entrenados, tras la aplicacion de dos pruebas de campo a 2600 msnm. Estudio transversal de alcance correlacional realizado en 543 jovenes universitarios entrenados de ambos sexos con edades entre 18 - 30 anos, pertenecientes a la Universidad Santo Tomas (Bogota – Colombia) quienes participaron de forma voluntaria. Para la obtencion del VO2max se emplearon como pruebas de campo la prueba de Cooper (CRT) y el Test de Leger (SRT-20m). Se tomo una submuestra aleatorizada de 30 sujetos a los que se les realizo medicion directa con ergoespirometria, relacionando los resultados obtenidos. La edad promedio de los participantes fue 20,3 ± 2,0; en la prueba de CRT el VO2max promedio obtenido fue de 38,3 ± 10 ml/kg/min para ambos sexos mientras que en el SRT-20m fue de 53 ± 6,5 ml/kg/min para ambos sexos. El VO2max por CRT, es significativamente menor (p=0,00), que el VO2max alcanzado mediante el SRT-20m. El VO2max directo por ergoespirometria fue de 58 ± 12,8 ml/kg/min. Se encontro una correlacion en VO2max obtenido por CRT y ergoespirometria de 0,493, siendo este valor estadisticamente significativo con un valor de (p= 0,000); la correlacion entre SRT-20 m y ergoespirometria es de 0,455 con un valor de (p= 0,009). EnglishThe objective of the present study was to compare the VO2max obtained in young university graduates, after the application of two field tests at 2600 masl. Transversal study of correlational scope carried out in 543 young university students trained of both sexes with ages between 18 and 30 years old, belonging to the Santo Tomas University (Bogota - Colombia) who participated voluntarily. To obtain the VO2max, the Cooper Test (CRT) and the Leger Test (SRT-20m) were used as field tests. We took a randomized subsample of 30 subjects who underwent direct measurement with ergospirometry, relating the results obtained. The average age of the participants was 20.3 ± 2.0; in the CRT test the average VO2max obtained was 38.3 ± 10 ml / kg / min for both sexes, while in the SRT-20m it was 53 ± 6.5 ml / kg / min for both sexes. The VO2max by CRT is significantly lower (p = 0.00) than the VO2max reached by the SRT-20m. The direct VO2max by ergospirometry was 58 ± 12.8 ml / kg / min. A correlation was found in VO2max obtained by CRT and ergospirometry of 0.493, this value being statistically significant with a value of (p = 0.000); The correlation between SRT-20 m and ergospirometry is 0.455 with a value of (p = 0.009).