espanolEl presente articulo deja a consideracion el resultado del estudio realizado durante proceso de implementacion de las normas NIIF desarrollado por el grupo de investigacion DIANOIA de las Unidades Tecnologicas de Santander Regional Barrancabermeja con la Empresa de servicios EDS CONDOR ubicado en Yondo, Antioquia. El contenido es el producto de las experiencias encontradas, y esta desarrollado tratando de profundizar en aquellos temas en los cuales se observo mayor dificultad en el proceso de implementacion de las normas. La realizacion de este proyecto permite identificar las necesidades de las estaciones de servicio y especificamente la EDS CONDOR en Yondo Antioquia, en cuanto a la implementacion de las normas NIIF en su proceso contable vigente, permitiendo definir la metodologia para la implementacion de un manual que guie la bitacora del sistema integral de contabilidad y asi poder tomar decisiones importantes por parte de sus socios propietarios. EnglishThis article leaves for consideration the result of the study conducted during a process of implementation of IFRS standards developed by the research group DIANOIA of the Technological Units of Santander Regional Barrancabermeja with the service company EDS CONDOR located in Yondo Antioquia. The content is the product of the experiences found, and is developed trying to deepen in those topics in which it was observed more difficulty in the process of implementation of the standards. The implementation of this project allows the identification of the needs of service stations and specifically the EDS CONDOR in Yondo Antioquia, regarding the implementation of IFRS standards in its current accounting process, allowing the definition of the methodology for the implementation of a manual that guides the logbook of the integral accounting system and thus be able to make important decisions by its owner partners. francaisCet article laisse pour examen le resultat de l'etude menee au cours d'un processus d'application des normes IFRS developpe par le groupe de recherche DIANOIA des Unites Technologiques de la Region de Santander Barrancabermeja avec la societe de services EDS CONDOR situee a Yondo Antioquia. Le contenu est le produit des experiences trouvees, et est developpe en essayant d'approfondir dans les sujets dans lesquels il a ete observe plus de difficulte dans le processus de mise en oeuvre des normes. La mise en oeuvre de ce projet permet d'identifier les besoins des stations-service et plus particulierement du CONDOR EDS a Yondo Antioquia, concernant l'application des normes IFRS dans son processus comptable actuel, permettant de definir la methodologie pour la mise en oeuvre d'un manuel qui guide le journal de bord du systeme comptable integral et ainsi pouvoir prendre des decisions importantes par ses partenaires proprietaires. portuguesEste artigo deixa a consideracao o resultado do estudo realizado durante um processo de implementacao das normas IFRS desenvolvido pelo grupo de pesquisa DIANOIA das Unidades Tecnologicas da Regional de Santander Barrancabermeja com a empresa de servicos EDS CONDOR, localizada em Yondo Antioquia. O conteudo e o produto das experiencias encontradas, e e desenvolvido tentando se aprofundar naqueles topicos em que se observou maior dificuldade no processo de implementacao das normas. A implementacao deste projeto permite a identificacao das necessidades das estacoes de servico e especificamente do EDS CONDOR em Yondo Antioquia, quanto a implementacao das normas IFRS em seu processo contabil atual, permitindo a definicao da metodologia para a implementacao de um manual que orienta o livro de registro do sistema contabil integral e assim poder tomar decisoes importantes por parte de seus parceiros proprietarios.