espanolSegun estudios de control social, existe una relacion positiva entre las senales de desorden fisico y social. En este estudio se utiliza un instrumento de observacion directa del entorno en un grupo de colegios de Colombia para estimar la relacion de los elementos del entorno fisico y social y, la prevalencia de conductas e interacciones no convencionalesdentro de estos. Los resultados muestran que a mayores senales de desorden fisico, mayor numero de conductas e interacciones no convencionales. Sin embargo, se encontro una menor prevalencia de estos comportamientos en situaciones de mejor higiene y menos conductas no convencionales en el exterior del colegio. EnglishAccording to studies of social control, there is a positive relationship between physical, and social disorder. In this study, we employ an onsite observation instrument of the environment to a set of schools in Colombia to estimate the relationship between the physical and social environment elements and the prevalence of non-traditional behaviors and interactions. Our results indicate that the more the signs of physical disorder, the more the number of non-traditional behaviors and interactions. However, we found less prevalence of these behaviors when there are better hygiene and less non-traditional behaviors outside schools. portuguesDe acordo com estudos de controle social, existe uma relacao positiva entre os sinais de desordem fisico e social. Neste estudo, usamos um instrumento de observacao direta do ambiente em um grupo de escolas colombianas para estimar a relacao entre os elementos do ambiente fisico e social e a prevalencia de comportamentos e interacoes nao convencionais dentro dos colegios. Nossos resultados mostram que quanto maiores os sinais de desordem fisico, maior o numero de comportamentos e interacoes nao convencionais. No entanto, encontramos uma prevalencia menor desses comportamentos devido a uma melhor higiene e menos comportamentos nao convencionais fora da escola.