En paises de via de desarrollo como Colombia, algunas poblaciones vulnerables utilizan equinos como herramientas de trabajo en lo que se conoce comunmente como vehiculos de traccion a sangre o comunmente conocidos como coches, donde los ingresos que generan, son apenas suficientes para las necesidades de las familias, afectando generalmente, los principios de bienestar animal, en ciudades como Florencia, esta situacion es bastante generalizada, lo que hace que el grueso de los caballos utilizados en estas labores presentes enfermedades o lesiones graves que no son atendidas ni en el plazo ni de la forma adecuada por sus propietarios. Esta condicion y el desconocimiento general sobre los mecanismos legales para la prevencion y atencion de estos casos, facilitan la afectacion legal y sanitario de estos animales. El presente documento, pretende socializar el caso de un equino utilizado para traccion urbana, que presento fractura oblicua cerrada con minuta en la porcion distal del radio en el miembro toracico izquierdo, sin conocer la causa, los propietarios no buscaron asistencia de un veterinario, y atendieron de manera empirica al animal, personal de la policia ambiental y del Coso Municipal atienden la situacion por denuncias de la comunidad, remiten el caso a la Clinica de Grandes Animales de la UNIAMAZONIA, donde realizados los examenes y evidenciando la gravedad de las lesiones se decide sacrificar al paciente. El conocer una ruta adecuada de atencion de estos casos permitiria una asistencia mas rapida por parte de las autoridades y la probabilidad de recuperacion seria considerablemente mas alta.