Spanish Abstract: En algunas ocasiones, la investigacion de orden tecnico da lugar a una modelizacion matematica que termina volviendo virtual el fenomeno estudiado, y muy pronto se puede apreciar que el fenomeno en cuestion es una mera actualizacion, entre muchas otras, que suelen pertenecer a dominios muy variados. Esta situacion suele venir acompanada del rescate de antiguas formas de concebir las cosas que se creian periclitadas y que pueden llegar a transformar nuestra sensibilidad. English Abstract: Sometimes, a technical research leads to a mathematical model that virtualizes the studied phenomenon. Soon thereafter, we can see that the phenomenon in question is only an update among many others, often from very different domains. This situation is often linked to the renewal of old ways of seeing things, ways that we think were outdated, but that might transform our sensibility.