Spanish Abstract: El presente articulo pretende dilucidar las influencias literarias y pictoricas de corte particularmente surrealista que se evidencian en la obra del fotografo norteamericano Duane Michals, quien gracias al encuentro con la obra del pintor belga Rene Magritte puede desarrollar una estetica y lenguaje propios, asi como transformar la mirada del fotografo, cambiar sus concepciones sobre la imagen y gestar una ruptura en el quehacer fotografico de su tiempo, a partir de la importancia de la imaginacion en la creacion fotografica. Se presentan un breve contexto de la vida y obra de ambos artistas, algunos puntos de correspondencia que hacen posible el encuentro entre ambos, y se evidencia mediante el analisis de algunas obras de Michals, como el encuentro con Magritte es decisivo para la transformacion de su quehacer fotografico en el desarrollo de un extenso lenguaje narrativo y poetico, donde la creacion fotografica actua como vehiculo de la creatividad y la imaginacion. English Abstract: This article aims to shed light on the particularly surrealistic literary and pictorial influences that are evident in the work of American photographer Duane Michals. Thanks to an encounter with Belgian painter Rene Magritte, he develops his own aesthetics and language, transforms the photographer's gaze, changes his ideas about the image, and breaks with contemporary photography. The context of both artists’ life and work is presented along with some connections that made their meeting possible, personally and artistically. An analysis of some works by Michals reveals how the rendezvous with the painter was decisive for the transformation of his photographic work and the development of an extensive narrative and poetic language where photographic creation acts as a vehicle of creativity and imagination.