En Amerique latine, l’extension des villes integre les anciennes peripheries dans l’espace metropolitain en modifiant leurs fonctions dans le systeme urbain. Notre etude porte sur un secteur du pericentre sud de Bogota, urbanise a partir des annees 1930, compose d’activites productives, d’un parc de logement diversifie et beneficiant de la presence de transports collectifs performants. La constitution d’un corpus d’informations reposant sur une methodologie plurielle permet de mettre en evidence les liens entre les trajectoires physiques et fonctionnelles des territoires et celles des individus et de leurs familles. Les resultats montrent le cotoiement d’une population fortement ancree localement et d’habitants tres mobiles aux trajectoires residentielles complexes. La mobilite sociale intergenerationnelle au sein des familles les plus enracinees favorise l’emergence d’entrepreneurs intervenant dans le developpement immobilier du secteur etudie.