Par-dela la posture consistant a figer l’opposition entre deux lectures opposees de la nature, l’une mesurable et quantitative, l’autre plus sensible, il s’agit ici d’affirmer que rien de ce qui se dit, ni ce qui se vit aujourd’hui ne peut se comprendre sans relire et reflechir a la relation entre les hommes et la nature au 18e siecle et depuis. Pour ce faire, le regard porte ici vers la France et les iles britanniques, parce que les visions et les pratiques du paysage de ces pays voisins sont a la fois paralleles et distinctes.