espanolPara esta investigacion se trabajo con victimas del conflicto armado de dos poblaciones de los Montes de Maria: Corregimiento de Chengue, en el Municipio de Ovejas, y Corregimiento de Libertad, en el Municipio de San Onofre. Cada una de estas poblaciones vivieron historias de victimizacion diferentes. La primera tuvo que huir de sus fincas debido a un hecho violento que precipito el desplazamiento y la segunda, convivio con miembros de las autodefensas por un largo periodo de tiempo. El objetivo de este estudio es identificar los trastornos de ansiedad y de estado de animo en personas oriundas de los corregimientos de Chengue y de Libertad, por la ocurrencia de hechos victimizantes que se vivieron en estas poblaciones durante la epoca del conflicto. Para ello, se aplico una entrevista diagnostica estructurada de breve duracion, que explora los principales trastornos psiquiatricos del Eje I del DSM-IV. Participaron 129 personas adultas de Ovejas y de Libertad. Entre los resultados se encontro que la poblacion de Libertad aun a pesar de convivir con los paramilitares en condiciones de estres constante, presento menos prevalencia de trastornos emocionales en comparacion con la poblacion de Chengue. En este trabajo se abordan posibles razones para explicar este fenomeno. EnglishFor this research, we worked with victims of the armed conflict from two populations li - ving in the Colombian area of Montes de Maria: Chengue (in the municipality of Ovejas) and Libertad (in the municipality of San Onofre). Each of these populations experienced different victimization stories. The first one had to relocate because of the experience of a violent event which precipitated their displacement; the second one had to live with an illegal armed group for a long period of time. The aim of the present study is to identify anxiety and mood disorders in native people which were born in Chengue and Libertad. In order to do this, a structured diagnostic interview was applied; this explores the major Axis I in DSM IV . A total of 129 individuals from Chengue and Libertad participated in the study. Results indicated that the population of Libertad in spite of having lived with the paramilitary armed group “guerrilla” in constant stressful conditions, showed a lower prevalence of emotional disorders in comparison with the population of Chengue. In this work, possible reasons which explain this phenomenon are discussed.