Introduccion: Durante el ciclo de vida de los individuos son imprescindibles intervenciones para detectar y reducir el riesgo y las complicaciones de las enfermedades cronicas. Objetivo: Determinar la prevalencia de valores de riesgo vascular de los principales indicadores del metabolismo glucidico y lipidico en adolescentes y ancianos de La Habana. Metodos: Se realizo un estudio transversal en una muestra conformada por adolescentes (469 de 12-16 anos) aparentemente sanos y ancianos (395 de 65-100 anos) sin diagnostico de enfermedades asociadas a la alteracion marcada del estado nutricional y metabolico. Ambas poblaciones fueron evaluadas para glucosa, trigliceridos, colesterol total, colesterol de lipoproteinas de alta densidad y colesterol de lipoproteinas de baja densidad, sericos, mediante metodos enzimaticos convencionales. Se usaron rangos de riesgo referentes. Los resultados se analizaron mediante estadistica descriptiva. Resultados: En los adolescentes evaluados, los trigliceridos (35,6 %) y el colesterol total (23,9 %) mostraron las mayores frecuencias de valores de riesgo. En las hembras ambos marcadores se mantuvieron como los mas elevados en ese orden, mientras que, en los varones, la glucosa (25,5 %) secundo a los trigliceridos como indicadores mas alterados. En ancianos, al colesterol de lipoproteinas de baja densidad (58,2 %) y al colesterol total (48,6 %) correspondieron las mayores frecuencias de cifras de riesgo, patron que se repitio en cada sexo. Los valores promedio de los indicadores fueron marcadamente superiores en ancianos que, en adolescentes, excepto para glucosa y colesterol de lipoproteinas de alta densidad. Conclusiones: Los resultados obtenidos muestran una elevada prevalencia de valores de riesgo vascular de varios indicadores metabolicos evaluados en adolescentes y ancianos, lo que sugiere la necesidad de monitorear los indicadores analizados e implementar intervenciones modificadoras de sus valores hacia la reduccion del riesgo asociado, desde etapas tempranas, como las previas a la adolescencia.