espanolEl presente articulo evidencia las acciones realizadas en un proceso de empoderamiento social realizado en zonas rurales del municipio de Sabanalarga, departamento del Atlantico – Colombia, en respuesta a una problematica socio-organizacional manifiesta en ese territorio, alrededor de actividades productivas. El producto academico es resultado de un proceso de investigacion-intervencion, orientado a ambientar procesos de sensibilizacion y acercamiento entre gobierno, sociedad civil y el “sector empresarial”, a fin de promover ambientes gratificantes de conocimiento, la multiplicacion de momentos de verdad y sinergia entre los distintos actores y la promocion de liderazgos transformadores, capaces de romper la inercia del estado de cosas imperante que produce bajo desarrollo productivo. EnglishThis article shows the actions carried out in a process of social empowerment carried out in rural areas of the municipality of Sabanalarga, department of Atlantico - Colombia, in response to a socio-organizational problem manifested in that territory, around productive activities. The academic product is the result of a research-intervention process, aimed at creating awareness and rapprochement processes between the government, civil society and the business sector, in order to promote rewarding environments of knowledge, the multiplication of moments of truth and synergy between the different actors and the promotion of transformative leaderships, capable of breaking the inertia of the prevailing state of affairs that produces under productive development.