Introduccion: Los estresores provocan diferentes respuestas bio-psicologicas. Identificando situaciones que generan estres en pacientes en unidad de cuidado intensivo, es posible generar intervenciones positivas que mitiguen estos factores y mejoren su calidad de vida. Objetivo: Validar un instrumento de medicion para la identificacion de factores estresantes en la unidad de cuidados intensivos a partir del Enviromental Stressors Questionnaire en espanol . Metodos: Investigacion psicometrica en tres fases: a) Construccion de un instrumento para identificacion de factores estresantes en unidad de cuidados intensivos Enviromental Stressors Questionnaire en espanol y revision bibliografica de los referentes teoricos Cannon, Selye, Lazarus y Folkman, Fleming, Baum, Singer y Shinn para justificar la construccion de items 33. b) Validez facial mediante analisis de comprensibilidad con potenciales pacientes de unidad de cuidados intensivos. c) Validez de contenido mediante juicio de expertos y calculada mediante indice Kappa de Fleiss, Lawche modificado y coeficiente V de Aiken. Resultados: Instrumento con propiedades psicometricas: validez facial por analisis de comprensibilidad superior al 90% y de contenido optimos determinados por indice de Kappa de Fleiss de 0,80, indice de Lawche modificado de 0.89 y coeficiente V de Aiken de 0.93. Conclusiones: El instrumento de medicion creado es valido y permite identificar factores estresantes de pacientes en unidad de cuidados intensivos. Este instrumento se constituye en un valioso aporte que cualifica la practica de enfermeria y plantea alternativas de cuidado que mejoren su calidad.