espanol?Y por que no lo hacemos en Cartagena? es el resultado de un proyecto de investigacion de la Universidad de Cartagena que pretende transferir los resultados mas alla del plano academico, revertiendo en la calidad de vida de la sociedad y favoreciendo de este modo el enlace institucional con su entorno. La finalidad del proyecto es promover la participacion ciudadana e inicio de una cultura ambiental que se asuma en los ciudadanos, creando costumbres ambientales, con la extension de la siembra y cuidado de arboles y plantas, sustituyendo asi areas de basura satelite por jardines armoniosos. Asi mismo se pretende hacer del reciclaje un negocio formal sostenible. EnglishAnd why do not we do it in Cartagena? is the result of a research project of the University of Cartagena that aims to transfer the results beyond the academic level, reverting to the quality of life of society and thus favoring the institutional link with its environment. The purpose of the project is to promote citizen participation and initiation of an environmental culture that is assumed by citizens, creating environmental customs, with the extension of the planting and care of trees and plants, thus replacing areas of satellite trash with harmonious gardens. Likewise, it is intended to make recycling a sustainable formal business.