espanolEste trabajo fue desarrollado en el marco de la Red Latinoamericana de Seguimiento y Estudio de los Recursos Naturales (SERENA) en respuesta a la gran necesidad existente de contar con informacion de cobertura del suelo, con una resolucion espacial media, en la region de Latinoamerica y el Caribe (LAC). En el presente articulo se detalla la metodologia y se presentan los resultados preliminares obtenidos para la cartografia de la cubierta super-ficial de LAC para el ano 2008. EnglishThis work was developed in the framework of the Latin American Network of Monitoring and Study of Natural Resources (SERENA) in response to the need for accurate and reliable information on landcover, with a medium spatial resolution in the region of Latin America and the Caribbean (LAC). This article describes the methodology and presents the results obtained for the year 2008.