RESUMEN Las ciudades de America Latina, a pesar de tener un origen comun, presentan una alta diversidad dados sus contextos sociales y politicos, al punto de crecer y consolidarse de manera particular y diferenciada, siendo definitivas las politicas publicas en materia habitacional. En este articulo se comparan las ciudades de La Habana y Bogota, en un lapso de tiempo de cincuenta anos, buscando sus similitudes y diferencias, para asi encontrar las razones que determinaron sus actuales tendencias y roles como ciudades capitales. De cada una de ellas se exploro como las determinantes sociales, politicas, economicas, culturales y ambientales, incidieron a traves del tiempo en la conformacion del perfil de estos centros urbanos. Para concluir como las politicas publicas y, en algunos casos, las iniciativas privadas, logran establecer un tipo de desarrollo urbano, pre definiendo asi una identidad urbana particular. PALABRAS CLAVE: Ciudad, Desarrollo Urbano, Habitat, Politicas Publicas, La Habana, Bogota. Fifty Years Two Roads: Housing Policies in the Cities of Havana and Bogota 1950/2000 ABSTRACT: The cities of Latin America, despite having a common origin, have a high diversity given their social and political contexts, to the point of growing and consolidating in a particular and differentiated manner, with public policies on housing matters being definitive. This article compares the cities of Havana and Bogota, over a period of fifty years, looking for their similarities and differences, in order to find the reasons that determined their current trends and roles as capital cities. From each of them, it was explored how the social, political, economic, cultural and environmental determinants influenced over time the conformation of the profile of these urban centers. To conclude how public policies and, in some cases, private initiatives, manage to establish a type of urban development, thus predefining a particular urban identity. KEYWORDS : City, Urban Development, Habitat, Public Policies, La Habana, Bogota.