Logotipo ImpactU
Autor

The grammar of space in Karijona, a Cariban language from Northwest Amazonia

Acceso Cerrado
ID Minciencias: TM-0000827908-28
Ranking: TM-TM_A

Abstract:

Las estrategias lingüísticas con las que se expresan y comunican las nociones espaciales (también llamadas Gramática del Espacio (GEsp)) son uno de los dominios más diversos de las lenguas humanas. Estas reflejan las profundas interrelaciones de los planos cognitivo, lingüístico, cultural y ambiental de las personas en la concepción del espacio. Describir la GEsp de una lengua es también aprender de la comunidad que la habla y de las relaciones que ésta tiene con su territorio. Esta tesis investiga la GEsp del Karijona, una lengua Caribe del Noroccidente Amazónico. Con base en la lingüística cognitiva (Talmy, 2000a), la tipología semántica (Levinson, 2003) y la teoría lingüística básica (Dixon, 2010b), se analizan los sistemas gramaticales y los dominios semánticos espaciales en el Karijona. Este estudio incluye: i) una investigación bibliográfica del contexto histórico, cultural y lingüístico de la comunidad Karijona, ii) una descripción de los sistemas gramaticales involucrados en la codificación de las relaciones espaciales, iii) la caracterización sintáctica de construcciones espaciales básicas y complejas, y iv) el análisis semántico de los eventos estáticos y de movimiento. Los datos utilizados en este estudio fueron recogidos en un trabajo de campo de aproximadamente cuatro meses en el Resguardo Indígena Carijona de Puerto Nare (Departamento de Guaviare, Colombia). Se utilizaron técnicas experimentales de elicitación, documentación de textos orales, recorridos por el territorio Karijona y talleres de cartografía social. El corpus consiste en una colección de textos transcritos de expresiones controladas y espontáneas. El Karijona expresa la mayor parte de la información espacial a través de posposiciones y deícticos. El sistema de posposiciones consiste en temas posposicionales de clasificación, orientación y distancia, que pueden recibir marcadores de persona y número. Los pronombres y los adverbios espaciales del Karijona forman un sistema complejo, que define un continuo deíctico. Los elementos más pronominales (pronombres personales) se refieren a entidades, mientras que los elementos más adverbiales (adverbios de distancia y orientación) se refieren a cualidades. Para expresar eventos estáticos, el Karijona tiene un sistema de verbos de postura y posición. Varios componentes de los eventos de movimiento están codificados en los verbos de movimiento y en los sufijos locativos del Karijona. El Karijona tiene varias características que vale la pena considerar en futuros estudios tipológicos sobre la gramática del espacio. Primero, las posposiciones espaciales del Karijona incluyen clasificadores locativos y de deixis lateral (este lado vs ese lado), que definen marcos de referencia relativos que son diferentes de los prototípicos (izquierda vs derecha). Así mismo, se tiene que el sistema de pronombres y adverbios espaciales forman un continuo deíctico en el Carijona, el cual no está presente en las tipologías anteriores de deixis espacial. Además, se tiene que los pronombres demostrativos participan en la clasificación referencial y muestran innovaciones con respecto a otros idiomas Caribe. El Karijona también tiene un sistema emergente de verbos posturales, que no es común en las lenguas Caribe, pero que sí lo es en otras lenguas de la región del Noroccidente Amazónico. Esta investigación contribuye a la descripción del idioma Karijona en los niveles morfosintáctico y semántico, a la documentación de la lengua, y presenta un apoyo desde la lingüística en el actual proceso de revitalización de la lengua Karijona. También presenta información de interés para los estudios comparativos de las lenguas Caribe y de la región Amazónica, así como para la investigación tipológica en semántica y morfosintáctica de las lenguas naturales

Tópico:

Categorization, perception, and language

Citaciones:

Citations: 1
1

Citaciones por año:

Altmétricas:

No hay DOI disponible para mostrar altmétricas

Información de la Fuente:

FuenteNo disponible
Cuartil año de publicaciónNo disponible
VolumenNo disponible
IssueNo disponible
PáginasNo disponible
pISSNNo disponible
ISSNNo disponible
Perfil OpenAlexNo disponible

Enlaces e Identificadores:

Tesis de posgrado