espanolSe presenta el desarrollo de una tecnica para la remocion biologica de bario de aguas de produccion. Esta tecnologia, denominada Asociaciones Microbianas Estratificadas, AME, se evaluo a nivel de laboratorio y a escala banco. En los ensayos realizados en microcosmos, las AME fueron capaces de inmovilizar el metal, y esta capacidad se incremento al adicionarse bacterias oxidadoras de azufre. El empleo de biorreactores permitio valorar el efecto de: la concentracion de azufre reducido disponible, la longitud del biorreactor, el patron de flujo y el efecto del tiempo de residencia en la captura del metal. La composicion elemental de los constituyentes solidos, la localizacion y naturaleza de los depositos de metal en el biorreactor fueron determinados por microscopia electronica. Este proceso tiene una eficiencia de remocion del bario entre el 95-98% en concentraciones que van de los 8 a 50 gm-3 . La captura del metal esta dada por fenomenos de biosorcion y por la formacion de complejos de baja solubilidad como es el sulfato de bario. EnglishThis work shows the development of a technique for biological removal of barium from production waters. This technology, called stratified microbial associations (SMA), was evaluated at laboratory and bench scale levels. Removal capacity of this metal was demostrated by microcosmos and bioreactor assay. The role of reduced sulfur availability, residence time, flow pattern and bioreactor size were also evaluated. Elemental composition of the solid constituents, localization and nature of the metal deposits in the bioreactor were determined by electron microscopy. This process has an efficiency of 95%-98% of barium removal with concentrations between 8 and 50 gm-3. Metal capture is mainly due to biosorption and the formation of low solubility complexes such as barium sulphate.