Este articulo es producto de la primera revision bibliografica realizada para el desarrollo de la investigacion “Movilidad sostenible en centros historicos de ciudades colombianasâ€, la cual busca incorporar a los estudios urbanos los conceptos de tecnologia, movilidad, transporte y ambiente, con enfasis en el analisis del impacto de las tecnologias de transporte sobre el patrimonio edificado. El objetivo de este articulo es brindar al lector una vision panoramica sobre la tematica planteada y hacer un llamado de atencion sobre la pertinencia de iniciar una reflexion sobre la relacion entre tecnologia, movilidad, transporte, ambiente y patrimonio en los centros historicos. Se presenta inicialmente una breve referencia al contexto y al sector de La Candelaria, ubicado en el area suroriental de Bogota D.C., Colombia, a 2.600 msnm, con una extension de 188,12 Ha y declarado Monumento Nacional en 1963. Posteriormente, se presentan algunas anotaciones sobre aspectos asociados a la movilidad y el transporte en Bogota durante los siglos XIX y XX, y sobre los modos de transporte y sus efectos en el ambiente y el patrimonio. Finalmente se hace una breve descripcion de algunos proyectos, planes y estudios de movilidad y transporte realizados a proposito de la busqueda de soluciones a los problemas que se ocasionan en el centro historico por efecto de las tecnologias de transporte.
